2 Samuel 14:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuin Joab ZeruJan poika ymmärsi kuninkaan sydämen olevan Absalomia vastaan;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun Joab, Serujan poika, ymmärsi kuninkaan kaipaavan Absalomia,

Finnish FINRK

Kun Jooab, Serujan poika, ymmärsi, että kuningas sydämessään kaipasi Absalomia,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun Jooab, Serujan poika, huomasi, että kuninkaan sydän oli kääntynyt Absalomin puoleen,

finnish

Kun Jooab, Serujan poika, huomasi, että kuninkaan sydän oli kääntynytAbsalomin puoleen,