2 Samuel 14:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuningas sanoi: joka sinua vastaan puhuu, tuo häntä minun tyköni: ei hänen pidä enää rupeeman sinuun.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuningas sanoi: "Jos joku vielä puhuu sinulle tuosta asiasta, tuo hänet minun eteeni, niin hän kyllä jättää sinut rauhaan."

Finnish FINRK

Kuningas sanoi: ”Tuo minun eteeni se, joka puhuu sinulle tuollaisia. Sen jälkeen hän ei koske sinuun.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuningas sanoi: "Tuo minun eteeni se, joka puhuu sinulle noin, niin hän ei enää sinuun koske."

finnish

Kuningas sanoi: "Tuo minun eteeni se, joka puhuu sinulle niin, jahän ei enää sinuun koske".