2 Samuel 14:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja vaimo sanoi: anna nyt sinun piikas sanoa jotakin herralleni kuninkaalle! Hän sanoi: sano.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin nainen sanoi: "Saako palvelijasi vielä sanoa jotakin herralleen ja kuninkaalleen?" Daavid sanoi: "Puhu."
Finnish FINRK
Mutta nainen sanoi: ”Salli palvelijattaresi sanoa vielä sananen herralleni, kuninkaalle.” Daavid vastasi: ”Puhu.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta nainen sanoi: "Salli palvelijattaresi puhua vielä sananen herralleni, kuninkaalle." Hän vastasi: "Puhu."
finnish
Mutta vaimo sanoi: "Salli palvelijattaresi puhua vielä sananenherralleni, kuninkaalle". Hän vastasi: "Puhu".