2 Samuel 14:3 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Ja mene kuninkaan tykö ja puhu näin ja näin hänen kanssansa. Ja Joab pani sanat hänen suuhunsa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mene sitten kuninkaan luo ja puhu hänelle näin." Ja Joab pani sanat hänen suuhunsa.
Finnish FINRK
Mene sitten kuninkaan eteen ja puhu hänelle näin ja näin.” Ja Jooab pani sanat naisen suuhun.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mene kuninkaan eteen ja puhu hänelle näin." Sitten Jooab pani sanat hänen suuhunsa.
finnish
Mene sitten kuninkaan eteen ja puhu hänelle näin." Ja Jooab panisanat hänen suuhunsa.