2 Samuel 14:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuningas sanoi hänelle: mikä sinun on? Hän sanoi: minä olen tosin leskivaimo, ja minun mieheni on kuollut,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuningas kysyi: "Mikä sinun on?" Nainen sanoi: "Voi, palvelijasi on leski, mieheni on kuollut.
Finnish FINRK
Kuningas kysyi naiselta: ”Mikä sinun on?” Tämä vastasi: ”Voi, minä olen leskivaimo, mieheni on kuollut.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuningas sanoi hänelle: "Mikä sinun on?" Hän vastasi: "Totisesti, minä olen leskivaimo. Mieheni on kuollut.
finnish
Kuningas sanoi hänelle: "Mikä sinun on?" Hän vastasi: "Totisesti,minä olen leskivaimo; mieheni on kuollut.