2 Samuel 15:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tapahtui sitte, että Absalom antoi valmistaa itsellensä vaunut ja hevoset, ja viisikymmentä miestä, jotka olivat hänen edelläjuoksiansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Absalom hankki itselleen vaunut ja hevosia sekä viidenkymmenen miehen saattueen.

Finnish FINRK

Sen jälkeen Absalom hankki itselleen vaunut ja hevosia sekä viisikymmentä miestä, jotka juoksivat hänen edellään.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta sitten tapahtui, että Absalom hankki itselleen vaunut ja hevoset sekä viisikymmentä miestä, jotka juoksivat hänen edellään.

finnish

Mutta sitten tapahtui, että Absalom hankki itsellensä vaunut jahevoset sekä viisikymmentä miestä, jotka juoksivat hänen edellänsä.