2 Samuel 15:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja yksi tuli ja ilmoitti sen Davidille, ja sanoi: Israelin miesten sydän on kääntynyt Absalomin jälkeen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavidin luo tuli sanantuoja, joka kertoi: "Israelin miesten mielet ovat kääntyneet Absalomin puolelle."
Finnish FINRK
Daavidin luo tuli sanantuoja, joka kertoi: ”Israelin miesten sydämet ovat kääntyneet Absalomin puolelle.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Daavidin luo tultiin ilmoittamaan: "Israelin miesten sydämet ovat kääntyneet Absalomin puolelle."
finnish
Niin tultiin Daavidin luo ja ilmoitettiin: "Israelin miesten sydämetovat kääntyneet Absalomin puolelle".