2 Samuel 15:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja David sanoi: jos seuraat minua, niin sinä olet minulle kuormaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavid sanoi hänelle: "Jos lähdet mukaani, olet minulle vain vastuksena.
Finnish FINRK
Daavid sanoi hänelle: ”Jos tulet minun kanssani, olet minulle taakaksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Daavid sanoi hänelle: "Jos sinä tulet kanssani, olet minulle vain kuormaksi.
finnish
Daavid sanoi hänelle: "Jos sinä tulet minun kanssani, niin oletminulle vain kuormaksi.