2 Samuel 15:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Katso, heidän kaksi poikaansa ovat siellä heidän kanssansa, Ahimaats Zadokin poika ja Jonatan AbJatarin poika: niiden kanssa te saatte lähettää minulle, mitä te kuulette.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Lisäksi siellä ovat molempien pojat, Sadokin poika Ahimaas ja Abjatarin poika Jonatan. Lähettäkää minulle heidän kauttaan tieto kaikesta minkä kuulette."
Finnish FINRK
Heillä on siellä mukanaan myös molempien pojat, Saadokilla Ahimaas ja Ebjatarilla Joonatan. Heidän kauttaan voitte lähettää minulle tiedon kaikesta, mitä kuulette.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Katso, heillä on siellä mukanaan myös molemmat poikansa, Saadokilla Ahimaas ja Ebjatarilla Joonatan. Näiden kautta voitte lähettää minulle tiedon kaikesta, mitä kuulette."
finnish
Katso, heillä on siellä mukanaan myös molemmat poikansa, SaadokillaAhimaas ja Ebjatarilla Joonatan; näiden kautta voitte lähettää minulletiedon kaikesta, mitä kuulette."