2 Samuel 15:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuin joku tuli hänen tykönsä kumartamaan häntä, ojensi hän kätensä ja tarttui häneen, ja antoi hänen suuta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Aina kun joku lähestyi heittäytyäkseen hänen eteensä, hän kiiruhti kohottamaan tulijan maasta ja suuteli häntä.
Finnish FINRK
Ja kun joku lähestyi kumartuakseen hänen eteensä ja osoittaakseen hänelle kunnioitusta, Absalom ojensi kätensä, tarttui häneen ja suuteli häntä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun joku lähestyi kumartaakseen häntä, hän ojensi kätensä, tarttui häneen ja suuteli häntä.
finnish
Ja kun joku lähestyi kumartaaksensa häntä, ojensi hän kätensä,tarttui häneen ja suuteli häntä.