2 Samuel 16:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuningas vaelsi, ja kaikki kansa joka oli hänen kanssansa oli väsyksissä; ja hän lepäsi siinä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuningas ja koko hänen väkensä saapuivat väsyneinä määränpäähän ja jäivät lepäämään.
Finnish FINRK
Sitten kuningas ja kaikki väki, joka oli hänen kanssaan, tulivat Ajefimiin ja levähtivät siellä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun kuningas ja kaikki väki, joka oli hänen kanssaan, olivat tulleet sinne uupuneina, hän hengähti siellä.
finnish
Kun kuningas ja kaikki väki, joka oli hänen kanssansa, oli tullutAjefimiin, hengähti hän siellä.