2 Samuel 16:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Absalom ja kaikki kansa, Israelin miehet, tulivat Jerusalemiin; ja Ahitophel hänen kanssansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Absalom oli tullut Israelin miesten kanssa Jerusalemiin, ja myös Ahitofel oli hänen kanssaan.
Finnish FINRK
Sillä välin Absalom ja koko kansa, Israelin miehet, tulivat Jerusalemiin. Myös Ahitofel oli hänen kanssaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Absalom ja kaikki kansa, Israelin miehet, olivat tulleet Jerusalemiin, ja Ahitofel oli hänen kanssaan.
finnish
Mutta Absalom ja kaikki kansa, Israelin miehet, olivat tulleetJerusalemiin; ja Ahitofel oli hänen kanssansa.