2 Samuel 16:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Husai sanoi Absalomille: ei niin; mutta jonka Herra valitsee,ja tämä kansa, ja kaikki Israelin miehet, hänen minä olen ja hänen kanssanssa minä pysyn.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Husai vastasi: "En mennyt, koska tahdon olla sen miehen puolella, joka on Herran, tämän kansan ja kaikkien Israelin miesten valitsema. Hänen luokseen minä jään.

Finnish FINRK

Huusai vastasi Absalomille: ”En mennyt, koska minä jään sen luokse, jonka Herra, tämä kansa ja kaikki Israelin miehet ovat valinneet. Hänen puolellaan minä olen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Huusai vastasi Absalomille: "Ei, vaan kenet Herra ja tämä kansa ja kaikki Israelin miehet ovat valinneet, sen puolella olen, ja sen luokse jään.

finnish

Huusai vastasi Absalomille: "Ei, vaan kenen Herra ja tämä kansa jakaikki Israelin miehet ovat valinneet, sen puolella minä olen, ja senluokse minä jään.