2 Samuel 16:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin tekivät he Absalomille majan katon päälle; ja Absalom makasi kaikkein isänsä jalkavaimoin kanssa, kaiken Israelin nähden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Absalomille pystytettiin katolle teltta, ja hän meni isänsä sivuvaimojen luo koko Israelin nähden.
Finnish FINRK
Niin Absalomille pystytettiin teltta katolle, ja hän meni isänsä sivuvaimojen luo koko Israelin nähden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Absalomille pystytettiin teltta katolle, ja Absalom meni isänsä sivuvaimojen luo koko Israelin nähden.
finnish
Niin Absalomille pystytettiin teltta katolle; ja Absalom meni isänsäsivuvaimojen tykö koko Israelin nähden.