2 Samuel 16:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja paiskeli kiviä Davidin puoleen, ja kaikkia kuningas Davidin palvelioita vastaan; sillä kaikki kansa ja kaikki väkevät olivat hänen oikialla ja vasemmalla puolellansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja heitteli kivillä Daavidia ja hänen miehiään, vaikka koko sotaväki ja päälliköt olivat kuninkaan molemmin puolin.

Finnish FINRK

ja viskeli kivillä kuningas Daavidia ja hänen palvelijoitaan, vaikka koko kansa ja kaikki soturit olivat kuninkaan oikealla ja vasemmalla puolella.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän viskeli kivillä Daavidia ja kaikkia kuningas Daavidin palvelijoita, vaikka kaikki väki ja kaikki sankarit olivat hänen oikealla ja vasemmalla puolellaan.

finnish

Ja hän viskeli kivillä Daavidia ja kaikkia kuningas Daavidinpalvelijoita, vaikka kaikki väki ja kaikki urhot olivat hänen oikeallaja vasemmalla puolellaan.