2 Samuel 16:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Simei sanoi näin kiroillessansa häntä: ulos, ulos tänne, sinä verikoira, sinä Belialin mies!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Simei huusi ja kirosi Daavidia näin: "Pois täältä, pois, sinä murhamies ja roisto!
Finnish FINRK
Kirotessaan Daavidia Simei huusi: ”Mene pois, mene pois, sinä murhamies, sinä kelvoton!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kiroillessaan häntä Siimei sanoi näin: "Pois, pois, sinä murhamies, sinä kelvoton!
finnish
Ja kiroillessaan häntä Siimei sanoi näin: "Pois, pois, sinämurhamies, sinä kelvoton!