2 Samuel 17:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Ahitophel sanoi Absalomille: minä valitsen nyt kaksitoistakymmentä tuhatta miestä ja nousen tänä yönä ajamaan Davidia takaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ahitofel sanoi Absalomille: "Sinun sijassasi ottaisin kaksitoistatuhatta valiomiestä ja lähtisin vielä tänä yönä ajamaan takaa Daavidia.
Finnish FINRK
Ahitofel sanoi Absalomille: ”Anna minun valita kaksitoistatuhatta miestä ja lähteä ajamaan Daavidia takaa tänä yönä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ahitofel sanoi Absalomille: "Salli minun valita kaksitoista tuhatta miestä ja nousta tänä yönä ajamaan takaa Daavidia,
finnish
Ja Ahitofel sanoi Absalomille: "Salli minun valita kaksitoistatuhatta miestä ja nousta tänä yönä ajamaan takaa Daavidia,