2 Samuel 18:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin puhalsi Joab basunaan, ja kansa palasi ajamasta Israelia takaa; sillä Joab tahtoi armahtaa kansaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joab puhalsi torveen pysäyttääkseen sotilaansa, ja sotilaat lopettivat israelilaisten takaa-ajon ja tulivat takaisin.
Finnish FINRK
Sitten Jooab puhalsi pasuunaan pysäyttääkseen väen, ja väki palasi ajamasta takaa Israelia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jooab puhalsi torveen, ja väki palasi ajamasta takaa Israelia, kun Jooab pysäytti väen.
finnish
Sitten Jooab puhalsi pasunaan; ja väki palasi ajamasta takaaIsraelia, kun Jooab pysähdytti väen.