2 Samuel 18:30 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuningas sanoi: mene erinäs ja seiso siellä. Ja hän meni erinänsä ja seisoi siellä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuningas sanoi: "Jää tähän lähelle odottamaan." Ahimaas astui syrjään ja jäi odottamaan.

Finnish FINRK

Kuningas sanoi: ”Siirry syrjään ja seiso siellä.” Ahimaas astui syrjään ja jäi sinne seisomaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuningas sanoi: "Astu syrjään ja asetu sinne." Hän astui syrjään ja jäi seisomaan sinne.

finnish

Kuningas sanoi: "Astu syrjään ja asetu sinne". Niin hän astuisyrjään ja jäi seisomaan sinne.