2 Samuel 18:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Israelin kansa lyötiin sielIä Davidin palvelioilta, että sinä päivänä tapahtui sangen suuri tappo: (ja kaatui) kaksikymmentä tuhatta miestä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Daavidin miehet löivät siellä israelilaiset, ja mieshukka oli tuona päivänä suuri, kaksikymmentätuhatta miestä.
Finnish FINRK
Israelin väki joutui tappiolle Daavidin palvelijoiden edessä, ja siellä oli sinä päivänä suuri mieshukka, kaksikymmentätuhatta miestä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Siellä Daavidin palvelijat voittivat Israelin väen, ja siellä oli sinä päivänä suuri mieshukka: kaksikymmentä tuhatta miestä.
finnish
Siellä Daavidin palvelijat voittivat Israelin väen, ja siellä olisinä päivänä suuri mieshukka: kaksikymmentä tuhatta miestä.