2 Samuel 18:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja sota hajoitettiin siellä kaikkeen maahan; ja metsä surmasi usiamman sinä päivänä kansasta, kuin miekka.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Taistelu levisi koko seudulle, ja metsä nieli sinä päivänä enemmän väkeä kuin miekka.
Finnish FINRK
Taistelu levisi koko sille seudulle, ja metsä söi sinä päivänä enemmän väkeä kuin miekka.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Taistelu levisi koko siihen seutuun, ja metsä söi sinä päivänä enemmän väkeä kuin miekka.
finnish
Ja taistelu levisi koko siihen seutuun; ja metsä söi sinä päivänäenemmän väkeä kuin miekka.