2 Samuel 19:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Simei Geran poika, Jeminin pojan Bahurimista, kiiruhti itsensä ja meni alas Juudan miesten kanssa kuningas Davidia vastaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H19:17)Myös benjaminilainen Simei, Geran poika, joka oli kotoisin Bahurimista, kiirehti yhdessä Juudan miesten kanssa alas Jordanille kuningas Daavidia vastaan.

Finnish FINRK

Kuningas lähti paluumatkalle ja saapui Jordanille. Juudan miehet olivat tulleet Gilgaliin kuningasta vastaan tuodakseen hänet Jordanin yli.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuningas palasi takaisin ja tuli Jordanille. Juuda oli tullut Gilgaliin mennäkseen kuningasta vastaan ja tuodakseen kuninkaan Jordanin yli.

finnish

Myöskin Siimei, Geeran poika, benjaminilainen Bahurimista, lähtikiiruusti Juudan miesten kanssa kuningas Daavidia vastaan.