2 Samuel 19:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hänen kanssansa oli tuhannen miestä BenJaminista, oli myös Ziba Saulin huoneen palvelia viidentoistakymmenen poikansa kanssa ja kahdenkymmenen palvellansa kanssa; ja he kiiruhtivat heitänsä Jordanin ylitse kuninkaan eteen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H19:18)Hänen mukanaan tuli tuhat benjaminilaista sekä Saulin perheen palvelija Siba viidentoista poikansa ja kahdenkymmenen orjansa kanssa. He ehtivät Jordanille ennen kuninkaan tuloa

Finnish FINRK

Myös Simei, Geeran poika, benjaminilainen Bahurimista, kiirehti Juudan miesten kanssa alas kuningas Daavidia vastaan.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Myös Siimei, Geeran poika, benjaminilainen Bahurimista, lähti kiireellä Juudan miesten kanssa kuningas Daavidia vastaan.

finnish

Ja hänen kanssansa oli tuhat miestä Benjaminista sekä Siiba, Saulinperheen palvelija, viidentoista poikansa ja kahdenkymmenen palvelijansakanssa. Nämä olivat rientäneet Jordanille ennen kuningasta