2 Samuel 2:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Abner sanoi Joabille: nouskaan nuorukaiset meidän eteemme leikitsemään. Joab sanoi: tehkään niin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Abner sanoi Joabille: "Nyt saavat nuoret miehet esittää meille taistelunäytöksen." Joab suostui tähän.
Finnish FINRK
Abner sanoi Jooabille: ”Nouskoot nuoret miehet pitämään taistelukisaa meidän edessämme.” Jooab sanoi: ”Nouskoot vain.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin Abner sanoi Jooabille: "Nouskoon nuoria miehiä pitämään taistelukisaa edessämme." Jooab sanoi: "Nouskoon vain."
finnish
Ja Abner sanoi Jooabille: "Nouskoon nuoria miehiä pitämääntaistelukisaa meidän edessämme". Jooab sanoi: "Nouskoon vain".