2 Samuel 2:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin he nousivat ja kävivät kaksitoistakymmentä BenJaminin luvusta Isbosetin Saulin pojan puolelta, ja kaksitoistakymmentä Davidin palvelioista edes.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nuoret miehet astuivat esiin, ja heistä valittiin kaksitoista Benjaminin ja Saulin pojan Isbosetin puolelta ja kaksitoista Daavidin puolelta.

Finnish FINRK

Miehet nousivat ja astuivat esiin, ja heidät laskettiin: kaksitoista miestä Benjaminin ja Saulin pojan Iisbosetin puolelta ja kaksitoista Daavidin palvelijaa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Heitä nousi ja astui esiin sama määrä: kaksitoista Benjaminin ja Saulin pojan Iisbosetin puolelta sekä kaksitoista Daavidin palvelijaa.

finnish

Niin heitä nousi ja astui esiin sama määrä: kaksitoista Benjamininja Saulin pojan Iisbosetin puolelta sekä kaksitoista Daavidinpalvelijaa.