2 Samuel 2:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sangen kova sota nousi sinä päivänä; mutta Abner ja Israelin miehet lyötiin Davidin palvelioilta takaperin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Syntyi raivokas taistelu, ja Daavidin miehet tuottivat Abnerille ja Israelin miehille tappion.

Finnish FINRK

Sinä päivänä syntyi hyvin ankara taistelu, ja Abner ja Israelin miehet joutuivat tappiolle Daavidin palvelijoiden edessä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sinä päivänä syntyi erittäin kova taistelu, mutta Daavidin palvelijat voittivat Abnerin ja Israelin miehet.

finnish

Ja sinä päivänä syntyi hyvin kova taistelu; mutta Daavidinpalvelijat voittivat Abnerin ja Israelin miehet.