2 Samuel 2:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta Joab ja Abisai ajoivat Abneria takaa siihen asti kuin päivä laski. Ja kuin he tulivat Amman kukkulalle, joka on Gian tykönä, Gibeonin korven tiellä,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Joab ja Abisai ajoivat Abneria takaa, ja auringon laskiessa he tulivat Amman kukkulalle, joka on Giahin itäpuolella, Gibeonista autiomaahan johtavan tien varrella.

Finnish FINRK

Jooab ja Abisai ajoivat Abneria takaa ja auringon laskiessa he tulivat Amman kukkulalle, joka on lähellä Giiahia, Gibeonin autiomaahan johtavan tien varrella.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta Jooab ja Abisai ajoivat Abneria takaa ja tulivat, kun aurinko oli laskenut, Amman kukkulalle, joka on vastapäätä Giiahia, Gibeonin erämaahan päin.

finnish

Mutta Jooab ja Abisai ajoivat Abneria takaa ja tulivat, kun aurinkooli laskenut, Amman kukkulalle, joka on vastapäätä Giiahia, Gibeoninerämaahan päin.