2 Samuel 2:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin myös miehet, jotka olivat hänen kanssansa, vei David myötänsä jokaisen huoneinensa. Ja he asuivat Hebronin kaupungeissa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän vei sinne myös sotilaansa perheineen, ja he asettuivat asumaan Hebroniin ja sen lähikyliin.

Finnish FINRK

Daavid vei sinne myös miehet, jotka olivat hänen kanssaan, kunkin perheineen, ja he asettuivat asumaan Hebronin ympärillä oleviin kaupunkeihin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Daavid vei sinne myös miehet, jotka olivat hänen kanssaan, kunkin perheineen, ja he asettuivat Hebronin ympärillä oleviin kaupunkeihin.

finnish

Ja Daavid vei sinne myös miehet, jotka olivat hänen kanssaan, kunkinperheinensä; ja he asettuivat Hebronin ympärillä oleviin kaupunkeihin.