2 Samuel 2:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Juudan miehet tulivat ja voitelivat siellä Davidin Juudan huoneen kuninkaaksi. Ja kuin Davidille ilmoitettiin Jabeksen miehet Gileadissa haudanneen Saulin,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Juudan miehet tulivat ja voitelivat Daavidin Juudan heimon kuninkaaksi. Kun Daavidille kerrottiin, että Gileadin Jabesin miehet olivat haudanneet Saulin,

Finnish FINRK

Sitten Juudan miehet tulivat Hebroniin ja voitelivat Daavidin Juudan heimon kuninkaaksi. He myös kertoivat Daavidille, että Gileadin Jaabeksen miehet olivat haudanneet Saulin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten Juudan miehet tulivat ja voitelivat siellä Daavidin Juudan heimon kuninkaaksi. Kun Daavidille ilmoitettiin, että Gileadin Jaabeksen miehet olivat haudanneet Saulin,

finnish

Ja Juudan miehet tulivat ja voitelivat siellä Daavidin Juudan heimonkuninkaaksi. Kun Daavidille ilmoitettiin, että Gileadin Jaabeksen miehetolivat haudanneet Saulin,