2 Samuel 2:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin tehköön Herra teille laupiuden ja totuuden, ja minä teen myös teille hyvää, että te tämän teitte.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Olkoon siis Herra nyt teille uskollinen ja hyvä. Myös minä haluan palkita teille hyvän työnne.
Finnish FINRK
Osoittakoon nyt Herra teille laupeutta ja uskollisuutta. Myös minä palkitsen teille tämän hyvän työn, jonka olette tehneet.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Osoittakoon Herra nyt laupeutta ja uskollisuutta teitä kohtaan. Minäkin teen teille hyvää, koska tämän teitte.
finnish
Osoittakoon nyt Herra laupeutta ja uskollisuutta teitä kohtaan.Minäkin teen teille hyvää, koska tämän teitte.