2 Samuel 20:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän puhui, sanoen: muinoin sanottiin: joka kysellä tahtoo,hän kysykään Abelassa, ja niin se menestyi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nainen sanoi: "Ennen vanhaan oli tapana sanoa: 'Kysykää neuvoa Abelin kaupungista', ja niin asiat saatiin selviksi.
Finnish FINRK
Nainen sanoi: ”Muinoin oli tapana sanoa: ’On kysyttävä neuvoa Aabelista’, ja niin asia tuli selväksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin nainen sanoi: "Muinoin oli tapana sanoa: 'On kysyttävä neuvoa Aabelista', ja niin tuli valmista.
finnish
Silloin vaimo sanoi: "Muinoin oli tapana sanoa: 'On kysyttävä neuvoaAabelista', ja niin tuli valmista.
Recommended Reading