2 Samuel 20:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin läksivät hänen kanssansa Joabin miehet, ja Kretit ja Pletit, ja kaikki väkevät. Ja he läksivät Jerusalemista ajamaan Sebaa Bikrin poikaa takaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Joabin miehet sekä kreetit, pleetit ja muu vakinainen sotaväki lähtivät Jerusalemista takaa- ajoon, seuraamaan Sebaa, Bikrin poikaa.
Finnish FINRK
Jooabin miehet sekä kreetit ja pleetit ja kaikki muutkin soturit lähtivät Jerusalemista ajamaan takaa Sebaa, Bikrin poikaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jooabin miehet sekä kreetit ja pleetit ja kaikki valiosotilaat lähtivät liikkeelle hänen jäljessään. He lähtivät Jerusalemista ajamaan takaa Sebaa, Bikrin poikaa.
finnish
Niin Jooabin miehet sekä kreetit ja pleetit ja kaikki urhot lähtivätliikkeelle hänen jäljessään; he lähtivät Jerusalemista ajamaan takaaSebaa, Bikrin poikaa.