2 Samuel 21:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Sitälähin nousi vielä sota Gatissa; ja siellä oli pitkä mies, jolla oli kuusi sormea käsissä ja kuusi varvasta jaloissa, se on yhteen lukien neljäkolmattakymmentä; hän oli myös syntynyt Raphalle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ja jälleen syntyi Gatissa taistelu. Siellä oli jättiläiskokoinen mies, jolla oli kummassakin kädessä kuusi sormea ja kummassakin jalassa kuusi varvasta, yhteensä kaksikymmentäneljä; hänkin oli Rafan jälkeläisiä.

Finnish FINRK

Vielä syttyi taistelu Gatissa. Siellä oli kookas mies, jolla oli kuusi sormea kummassakin kädessä ja kuusi varvasta kummassakin jalassa, yhteensä kaksikymmentäneljä. Myös hän polveutui Raafasta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Taas oli taistelu Gatissa. Siellä oli kookas mies, jolla oli kuusi sormea kummassakin kädessä ja kuusi varvasta kummassakin jalassa, yhteensä kaksikymmentä neljä. Hänkin polveutui Raafasta.

finnish

Taas oli taistelu Gatissa. Siellä oli kookas mies, jolla oli kuusisormea kummassakin kädessä ja kuusi varvasta kummassakin jalassa,yhteensä kaksikymmentä neljä; hänkin polveutui Raafasta.