2 Samuel 21:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta kuningas armahti MephiBosetia, Jonatanin Saulin pojan poikaa, sen Herran valan tähden, joka oli heidän välillänsä, Davidin ja Jonatanin Saulin pojan välillä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sen valan vuoksi, jonka Daavid ja Saulin poika Jonatan olivat keskenään Herran nimeen vannoneet, kuningas säästi Jonatanin pojan Mefibosetin, Saulin pojanpojan.

Finnish FINRK

Kuningas säästi kuitenkin Mefibosetin, Saulin pojan Joonatanin pojan, valan tähden, joka oli vannottu Herran nimeen heidän välillään, Daavidin ja Joonatanin, Saulin pojan, välillä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mefibosetin, Saulin pojan Joonatanin pojan, kuningas kuitenkin säästi Herran valan tähden, joka oli heidän välillään, Daavidin ja Joonatanin, Saulin pojan, välillä.

finnish

Mefibosetin, Saulin pojan Joonatanin pojan, kuningas kuitenkin säästiHerran valan tähden, joka oli heidän välillänsä, Daavidin ja Joonatanin,Saulin pojan, välillä.