2 Samuel 21:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta kuningas otti ne kaksi Ritspan Aijan tyttären poikaa, jotka hän Saulille synnyttänyt oli, Armonin ja MephiBosetin, ja viisi Mikalin Saulin tyttären poikaa, jotka hän Hadrielille Barsillain pojalle synnyttänyt oli, joka oli Meholatilainen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän otti kaksi Aijan tyttären Rispan poikaa, Armonin ja Mefibosetin, jotka tämä oli synnyttänyt Saulille, sekä viisi Saulin tyttären Merabin poikaa, jotka tämä oli synnyttänyt meholalaiselle Adrielille, Barsillain pojalle.

Finnish FINRK

Niin hän otti Aijan tyttären Rispan kaksi poikaa, Armonin ja Mefibosetin, jotka tämä oli synnyttänyt Saulille, sekä Saulin tyttären Meeravin viisi poikaa, jotka tämä oli synnyttänyt Adrielille, meholalaisen Barsillain pojalle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuningas otti Rispan, Aijan tyttären, kaksi poikaa, Armonin ja Mefibosetin, jotka tämä oli synnyttänyt Saulille, sekä Meerabin, Saulin tyttären, viisi poikaa, jotka tämä oli synnyttänyt Adrielille, meholalaisen Barsillain pojalle,

finnish

Mutta kuningas otti Rispan, Aijan tyttären, kaksi poikaa, Armonin jaMefibosetin, jotka tämä oli synnyttänyt Saulille, sekä Meerabin, Saulintyttären, viisi poikaa, jotka tämä oli synnyttänyt Adrielille,meholalaisen Barsillain pojalle,