2 Samuel 22:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Ja David puhui Herralle nämät veisun sanat sinä päivänä, jona Herra oli hänen vapahtanut kaikkein vihollistensa käsistä ja Saulin käsistä,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Herra oli pelastanut Daavidin kaikkien hänen vihollistensa ja Saulin käsistä, Daavid lauloi Herralle tämän laulun:
Finnish FINRK
Daavid lausui Herralle tämän laulun sanat sinä päivänä, jona Herra oli pelastanut hänet kaikkien hänen vihollistensa ja Saulin käsistä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Daavid puhui Herralle tämän laulun sanat sinä päivänä, jona Herra oli pelastanut hänet kaikkien hänen vihollistensa ja Saulin vallasta. Hän sanoi:
finnish
Ja Daavid puhui Herralle tämän laulun sanat sinä päivänä, jona Herraoli pelastanut hänet kaikkien hänen vihollistensa ja Saulin vallasta.Hän sanoi: