2 Samuel 22:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja niin ilmestyivät meren kuljut, ja maan perustukset ilmaantuivat Herran kovasta nuhtelemisesta ja hänen sieramiensa hengen puhalluksesta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Merten lähteet paljastuivat ja maanpiirin perustukset tulivat näkyviin, kun Herra nuhteli merta, kun hänen raivonsa myrsky puhalsi sen yli.
Finnish FINRK
Vetten syvänteet tulivat näkyviin, maanpiirin perustukset paljastuivat Herran nuhtelusta, hänen vihansa hengen puhalluksesta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Meren syvyydet tulivat näkyviin, maanpiirin perustukset paljastuivat Herran nuhtelusta, hänen vihansa hengen puuskasta.
finnish
Silloin meren syvyydet tulivat näkyviin, maanpiirin perustuksetpaljastuivat Herran nuhtelusta, hänen vihansa hengen puuskauksesta.