2 Samuel 22:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jumala on minun vahani,johon minä turvaan; minun kilpeni, ja minun autuuteni sarvi, ja minun varjelukseni, ja minun turvani; minun vapahtajani, joka minun pelastaa vääryydestä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jumalani, sinuun minä turvaudun, sinä olet kallio, olet kilpeni, pelastukseni sarvi, olet vuori ja turvapaikka. Sinä olet pelastajani, sinä autat minut turvaan vainoojilta.
Finnish FINRK
Jumala, minun kallioni, sinun turviisi minä pakenen! Sinä olet kilpeni ja pelastukseni sarvi, vuorilinnani ja pakopaikkani. Sinä olet pelastajani, sinä pelastat minut väkivallasta!
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jumala, vuoreni, jonka turviin pakenen, kilpeni, autuuteni sarvi, varustukseni ja pakopaikkani, pelastajani, joka pelastat minut väkivallasta!
finnish
Jumala, minun vuoreni, jonka turviin minä pakenen, minun kilpeni,autuuteni sarvi, varustukseni ja pakopaikkani, sinä pelastajani, jokapelastat minut väkivallasta!