2 Samuel 22:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jumalan tie on täydellinen, Herran puhe tulella koeteltu: hän on kaikkein kilpi, jotka hänen päällensä uskaltavat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jumalan ohjeet ovat täydelliset, Herran sana on kirkas ja puhdas. Kuin kilpi hän suojaa niitä, jotka hakevat hänestä turvaa.
Finnish FINRK
Jumalan tie on täydellinen, Herran sana tulessa koeteltu. Hän on kilpenä kaikille, jotka häneen turvaavat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jumalan tie on nuhteeton, Herran sana tulessa koeteltu. Hän on kaikkien kilpi, jotka häneen turvaavat.
finnish
Jumalan tie on nuhteeton, Herran sana tulessa koeteltu.Hän onkaikkien kilpi, jotka häneen turvaavat.