2 Samuel 22:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Minä hukutan heidät ja runtelen, ettei heidän pidä nouseman; heidän täytyy kaatua jalkaini alle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
minä lyön heidät, eivätkä he enää nouse. He sortuvat jalkojeni alle.
Finnish FINRK
Minä teen heistä lopun ja murskaan heidät, eivätkä he enää nouse. He sortuvat minun jalkojeni alle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Lopetan heidät ja murskaan heidät, niin etteivät he enää nouse. He sortuvat jalkojeni alle.
finnish
Minä lopetan heidät ja murskaan heidät, niin etteivät enää nouse; hesortuvat minun jalkojeni alle.