2 Samuel 22:49 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka minua johdatat ulos vihollisistani ja korotat minun niistä, jotka karkaavat minua vastaan, sinä pelastat minua väkivaltaisesta miehestä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
hän pelastaa minut vihollisteni käsistä ja antaa voiton vihamiehistäni, vainoojista hän minut päästää.
Finnish FINRK
Hän pelastaa minut vihollisteni käsistä. Sinä korotat minut vastustajieni ylitse, vapautat minut väkivaltaisesta miehestä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
sinä, joka vapahdat minut vihollisistani ja korotat minut vastustajieni yläpuolelle ja päästät minut väkivaltaisesta miehestä.
finnish
sinä, joka vapahdat minut vihollisistani ja korotat minutvastustajaini ylitse ja päästät minut väkivaltaisesta miehestä.