2 Samuel 22:51 — Compare Translations

Finnish 1776

Joka kuninkaallensa suuren autuuden osoittaa ja tekee laupiuden voidellullensa, Davidille ja hänen siemenehensä ijankaikkisesti.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sinä teet voittoisaksi kansasi kuninkaan, sinä olet uskollinen sille jonka olet voidellut, Daavidille ja hänen suvulleen, nyt ja aina.

Finnish FINRK

Hän antaa kuninkaalleen suuria voittoja ja osoittaa laupeutta voidellulleen, Daavidille ja hänen siemenelleen ikuisesti.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

sinun, joka annat kuninkaallesi suuren avun ja osoitat armoa voidellullesi, Daavidille, ja hänen jälkeläisilleen, iankaikkisesti."

finnish

sinun, joka annat kuninkaallesi suuren avun ja osoitat armoavoidellullesi, Daavidille, ja hänen jälkeläisilleen, iankaikkisesti."