2 Samuel 22:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Savu suitsi hänen sieramistansa ja kuluttavainen tuli hänen suustansa, niin että hiilet siitä syttyivät.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hänen sieraimistaan nousi savu ja kaikennielevä liekki hänen suustaan, se suitsusi hiilten hehkua.
Finnish FINRK
Savu nousi hänen sieraimistaan, kuluttava tuli hänen suustaan, palavat hiilet hehkuivat hänestä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Savu suitsusi hänen sieraimistaan, kuluttava tuli hänen suustaan, palavat hiilet hehkuivat hänestä.
finnish
Savu suitsusi hänen sieraimistaan, kuluttava tuli hänen suustansa,palavat hiilet hehkuivat hänestä.