2 Samuel 23:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja nämät ovat Davidin viimeiset sanat. David, Isain poika, sanoi, se mies sanoi, joka korotettu on, Jakobin Jumalan voideltu, ja suloinen Israelin psalmein veisaaja:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Nämä ovat Daavidin viimeiset sanat: -- Näin sanoo Daavid, Iisain poika, näin sanoo mies, jonka Korkein on korottanut, Jaakobin Jumalan voideltu, hän, jota Israelin laulut ylistävät:

Finnish FINRK

Nämä ovat Daavidin viimeiset sanat: ”Näin puhuu Daavid, Iisain poika, näin puhuu korkealle korotettu mies, Jaakobin Jumalan voideltu, Israelin ihana laulujen tekijä:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nämä olivat Daavidin viimeiset sanat: Näin puhuu Daavid, Iisain poika, näin puhuu korkealle korotettu mies, Jaakobin Jumalan voideltu, ihana Israelin ylistysvirsissä:

finnish

Nämä olivat Daavidin viimeiset sanat: Näin puhuu Daavid, Iisainpoika, näin puhuu korkealle korotettu mies, Jaakobin Jumalan voideltu,ihana Israelin ylistysvirsissä: