2 Samuel 23:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta ilkiät ihmiset kaikki hävitetään niinkuin orjantappurat, joihin ei taideta käsin ruveta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta kelvottomat ovat kuin ohdakkeet, jotka viskataan pois, joita kukaan ei ota käteensä.
Finnish FINRK
Mutta kelvottomat ovat kuin orjantappurat. Ne kaikki viskataan pois, ei niihin tartuta käsin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta kaikki kelvottomat ovat kuin pois heitetyt orjantappurat, joihin ei käsin tartuta.
finnish
Mutta kaikki kelvottomat ovat niinkuin poisviskatut orjantappurat,joihin ei käsin tartuta.