2 Samuel 24:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sinä päivänä tuli Gad Davidin tykö ja sanoi hänelle: mene ja rakenna Herralle alttari Jebusilaisen Araunan riiheen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Silloin Gad tuli Daavidin luo ja sanoi hänelle: "Mene jebusilaisen Araunan puimatantereelle ja pystytä sinne alttari Herralle."

Finnish FINRK

Gaad tuli Daavidin luo samana päivänä ja sanoi hänelle: ”Mene ja pystytä Herralle alttari jebusilaisen Araunan puimatantereelle.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Gaad tuli Daavidin luo samana päivänä ja sanoi hänelle: "Mene ja pystytä Herralle alttari jebusilaisen Araunan puimatantereelle."

finnish

Ja Gaad tuli Daavidin tykö samana päivänä ja sanoi hänelle: "Mene japystytä Herralle alttari jebusilaisen Araunan puimatantereelle".