2 Samuel 24:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he menivät Jordanin ylitse ja sioittivat itsensä Aroeriin, oikialle puolelle sitä paikkaa, joka on keskellä Gadin ojaa, Jaeserin tykönä;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He kulkivat Jordanin yli, tulivat ensin Aroeriin ja jokilaakson keskellä olevaan kaupunkiin ja jatkoivat sieltä matkaa kohti Gadia ja Jaeseria.
Finnish FINRK
He menivät Jordanin yli ja leiriytyivät Aroeriin, Gaadin jokilaaksossa olevan kaupungin eteläpuolelle, Jaeseriin päin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He menivät Jordanin yli ja leiriytyivät Aroeriin, oikealle puolelle jokilaakson keskikohdalla olevaa kaupunkia, Gaadiin ja Jaeseriin päin.
finnish
Ja he menivät Jordanin yli ja leiriytyivät Aroeriin, oikeallepuolelle jokilaakson keskikohdalla olevaa kaupunkia, Gaadiin jaJaeseriin päin.