2 Samuel 24:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tulivat Gileadiin ja alhaiseen maahan Hadsiin, sitte tulivat he DanJaniin ja Zidonia ympärinsä;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sieltä he kulkivat Gileadiin ja heettiläisten alueelle Kadesiin, saapuivat Daniin ja kääntyivät Sidoniin.
Finnish FINRK
Sieltä he menivät Gileadiin ja Tahtim-Hodsin maahan. Sitten he menivät Daan-Jaaniin ja kiersivät sieltä Siidoniin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He tulivat Gileadiin ja Tahtim-Hodsin maahan. Sitten he tulivat Daan-Jaaniin ja sieltä ympäri Siidoniin.
finnish
Sitten he tulivat Gileadiin ja Tahtim-Hodsin maahan; sitten hetulivat Daan-Jaaniin ja sieltä ympäri Siidoniin.