2 Samuel 24:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tulivat vahvaan kaupunkiin Tyroon ja kaikkiin Heviläisten ja Kanaanealaisten kaupunkeihin. Sitte he läksivät sieltä etelän puolelle Juudaa BerSebaan asti;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
He kävivät Tyroksen linnoituksessa ja kaikissa hivviläisten ja kanaanilaisten kaupungeissa ja lähtivät sitten Juudan Negeviin päin, kohti Beersebaa.
Finnish FINRK
Käytyään vielä Tyyroksen linnoituksessa ja kaikissa hivviläisten ja kanaanilaisten kaupungeissa he lähtivät Juudan etelämaahan, Beersebaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He tulivat Tyyron linnoitukseen ja kaikkiin hivviläisten ja kanaanilaisten kaupunkeihin ja menivät sieltä Juudan Etelämaahan Beersebaan asti.
finnish
Sitten he tulivat Tyyron linnoitukseen ja kaikkiin hivviläisten jakanaanilaisten kaupunkeihin ja menivät sieltä Juudan EtelämaahanBeersebaan asti.