2 Samuel 24:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kävivät kaiken maan ympäri, ja tulivat yhdeksän kuukauden ja kahdenkymmenen päivän perästä Jerusalemiin jällensä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kierreltyään kaikkialla maassa he palasivat yhdeksän kuukauden ja kahdenkymmenen päivän kuluttua Jerusalemiin.
Finnish FINRK
He kiersivät koko maan ja tulivat yhdeksän kuukauden ja kahdenkymmenen päivän kuluttua takaisin Jerusalemiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun he olivat kierrelleet koko maan, he tulivat yhdeksän kuukauden ja kahdenkymmenen päivän kuluttua takaisin Jerusalemiin.
finnish
Ja kun he olivat kierrelleet koko maan, tulivat he yhdeksän kuukaudenja kahdenkymmenen päivän kuluttua takaisin Jerusalemiin.